6. epizóda: Pirát Záverečná časť. Bert sa usilovne snaží dokázať svoju lojálnosť. Gwen inšpiruje veľké gesto. Hueyho odkaz žije naďalej. S01E06 13. 06. 2024
5. epizóda: Stratený raj Clark tlačí na mexickú vládu. Berta zasiahne tragédia. Huey sa dozvie správu, ktorá mu zmení život, a natrafí na ďalšiu prekážku. S01E05 06. 06. 2024
4. epizóda: Načo sú priatelia? Chaotická konfrontácia vyústi do zmeny plánov. Prejavia sa Hueyho a Boobyho rozdiely. Agent Clark nasadí všetky páky. S01E04 30. 05. 2024
3. epizóda: Zbrane a maces Huey a Eldridge sa rozdelia. Bert a Steve sa pohádajú kvôli Hueymu. Cesta na Kubu je čím ďalej tým nebezpečnejšia. S01E03 23. 05. 2024
2. epizóda: Kubánec Hueyho a Bertov odvážny plán sa úspešne rozbieha. Huey sa snaží stiahnuť Stranu čiernych partnerov z ozbrojených konfrontácií. S01E02 16. 05. 2024
1. epizóda: Panter/producent Huey P. Newton po prekrútenom odsúdení znovu rozdúcha revolúciu a spozná nečakaného sponzora. S01E01 16. 05. 2024